ความหมายของลายเซ็นของผู้ชาย

{h1}

ในการเล่น เบ้าหลอมตัวละครจอห์นพรอคเตอร์ผู้ไร้เดียงสาต่อเวทมนตร์ได้ตัดสินใจสารภาพว่าสมคบคิดกับปีศาจเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกประหารชีวิต เขาขีดลายเซ็นอย่างขมขื่นลงบนคำสารภาพที่เป็นลายลักษณ์อักษร . . และในไม่ช้าก็มีความคิดที่สอง เขาขอร้องให้โทมัสแดนฟอร์ ธ รองผู้ว่าการอาณานิคมของอาณานิคมยอมรับเพียงการสารภาพปากเปล่าแทนที่จะโพสต์ข้อความที่ลงนามต่อสาธารณะ:


PROCTOR: คุณคือศาลสูงคำพูดของคุณดีพอ! บอกพวกเขาว่าฉันสารภาพตัวเอง บอกว่า Proctor คุกเข่าแล้วร้องไห้เหมือนผู้หญิง พูดในสิ่งที่คุณต้องการ แต่ชื่อของฉันทำไม่ได้ -

แดนฟอร์ ธ ด้วยความสงสัย: มันก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ? หากฉันรายงานหรือคุณลงชื่อเข้าใช้?


ประมวลผล เขารู้ว่ามันบ้า: ไม่มันไม่เหมือนกัน! สิ่งที่คนอื่นพูดและสิ่งที่ฉันเซ็นไม่เหมือนกัน!

DANFORTH: ทำไม? คุณตั้งใจที่จะปฏิเสธคำสารภาพนี้เมื่อคุณว่างหรือไม่?


PROCTOR: ฉันหมายถึงการปฏิเสธอะไรเลย!

แดนฟอร์ ธ : แล้วอธิบายให้ฉันฟังมิสเตอร์พรอคเตอร์ทำไมคุณไม่ยอม -


ประมวลผล ด้วยเสียงร้องของจิตวิญญาณทั้งหมดของเขา: เพราะมันคือชื่อของฉัน! เพราะฉันไม่สามารถมีอีกในชีวิตได้! เพราะฉันโกหกและเซ็นชื่อตัวเองว่าโกหก! เพราะฉันไม่คุ้มกับฝุ่นที่เท้าของพวกเขาที่แขวน! ฉันจะอยู่โดยไม่มีชื่อได้อย่างไร? ฉันมอบจิตวิญญาณของฉันให้คุณ ฝากชื่อไว้ด้วย!

การพูดคนเดียวเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้ทำโดย Daniel Day-Lewis อย่างน่าอัศจรรย์ในรูปแบบ Daniel Day Lewis ที่น่าอัศจรรย์ใจ:


_____________________________


แหล่งที่มา:

การเขียนด้วยลายมือในอเมริกา: ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรม โดย Tamara Plakins Thorton


ประวัติศาสตร์และอนาคตที่ไม่แน่นอนของการเขียนด้วยลายมือ โดย Anne Trubek